No direct experience, but when I was doing research on FWD clutch LSD there were two schools of thought. First was only have lockup on accel. It seemed that was the general recommendation, and I think it was more geared towards a one size fits all mindset. Accell only (or one-way) eliminates the wheel spin on corner exit, and doesn't induce corner entry push. It would likely be easier to adjust to and a less experienced driver may prefer it.
2 way (lock-up on accel, and decel) was recommended to me if you had a good grasp of FWD handling dynamics ie. left foot braking and other tricks to get the car to rotate. Thought being is you have better control under breaking with a 2-way, but you need to be understand how to utilize that control to make it worthwhile.
There are 1.5 way lsds allow a weaker lock-up on decel which give you some of the benefit of the 2 way without as much of the corner entry push.
Now if you have an LSD that allows you to manipulate the cross pin and ramp angles, and pre-load you can alter it to suite your driving style. That's a whole nother ball of wax.
Preload is set by either springs or belleville washers, the higher the spring force the higher the preload. This sets how quickly the lsd reacts to torque. A lower preload in a FWD car would reduce the tendency to push on low throttle turns.
The cross pin and ramp angle define how the clutch pack is compressed when subjected to torque. The cross pin wedges against the ramp and spreads the pressure ring compressing the clutch pack and reducing slip. The angle of the cross pin and ramp changes how much torque it takes to lock the diff, the lower the angle the earlier it locks up. Additionally the shape of the cross pin plays a role with a rounder profile increasing the torque required. 1.5 way usually have a rounded cross pin and steeper ramp on the decel side.
Clutch plate order plays a role in how much torque is needed to lock up as well. Normal order is FP(friction plate) DP (Drive plate): FP,DP,FP,DP,FP,DP You can reduce torque transmitted by pairing up Drive and Friction plates ie FP,FP,DP,DP,FP,DP the reduces the friction surface area. Adjustability is determined by number of drive plates.
Here's a couple resources on how the different components are used for tuning.
https://www.cusco.co.jp/en/pdf/LSD%20Guide%20Final.pdf
https://motoiq.com/project-dc2-integra-getting-more-grip-with-os-giken-and-better-response-with-centerforce/
http://gplmotorworks.gplworld.de/GPL-Differential-Info.html
As far as how to set it up for best performance for FWD, that's not an easy question to answer.
A lot of it comes down to driver preference. I think the catch all would probably be a 1.5 way with a medium preload. That gets you some of the benefit of a 2 way with less entry and mid corner push. Mid to lower preload would reduce push in on throttle turns.
I had bought a transmission that ended up having a mugen 2 way in it, that's what led to all the research. The recommendation I got was the 2 way is the better diff for racing, but it requires more driver finesse.
I ended up not running it and got a torsen instead since the clutch type chatter a lot, and my car is driven mostly on the street.