Given their limited use, I get the feeling I'm going to struggle to find out much.
Here's some of the basics
Displacement, cc 2605
Engine model G6
Max.power (Net), kw(PS)/rpm 120 ps (88.26 kw) / 4500 rpm
Max.torque(Net), Nm(kgm)/rpm 20.6 kgm (202.02 Nm) / 3500 rpm
Power density 14.67
Engine type 4 cylinder OHC12 valve water cooled
Turbocharger No
Fuel type Unleaded regular gasoline
Compression ratio 8.4
Bore, mm 92
Stroke, mm 98
Couple of quick myths to bust.
Myth 1: g6 is just a Mitsubishi 4g52/54 with a 12 valve head.
Fact: no, about the only thing the g6 shares in common with the mitsu engine is its capacity and use of balance shafts.
The 4g54 has a smaller bore, same stroke but different head gasket design and deck profile.
Myth 2: g6 engines are directly related to the Mazda f engines.
Fact: the g6 shares very little with these engines other than the number of cylinders and the manufacturer. Of course they're going to have similarities to other engines made by the same manufacturer. But part interchangeability is basically non existent. The head is longer and wider than the f family of engines, the manifolds don't line up. The g6 uses timing chains vs the f series using belts.
Myth 3: g6 engines are total junk.
Fact: ? Yet to be confirmed or busted. Low factory compression ratio coupled with an engine management system that is prone to failure may have a lot to do with the hate for this engine. Ecu's are a Mitsubishi item which has a couple of capacitors that are prone to failure. When this happens, they leak a corrosive liquid onto the ECU circut board which often results in a gradual failure. Misfiring and poor fuel economy can both be early onset symptoms of failure
Myth 4: the factory Mazda heads were of poor casting quality and are prone to cracking.
Fact: ??? Whilst these engines have got a bad name for head failure, im left wondering how much is from poor head casting and how much is due to poor maintenance. Allegedly there are after market heads available with extra material in trouble areas, but am yet to see any conformation of this and who supplies them.
OK, myths aside, let's talk balance shafts.
It's very common for mitsi guys to delete balance shafts. Whilst ive struggled to find evidence of balance shaft failure due to pounding on the engine, I have found plenty of stories of failure due to belts breaking (is this maintenance related? Or just a design that can't hold up when pressed to its limits).
Is balance shaft removal worth while, or should well enough be left alone? It'll be a daily driven engine so I'm leaning towards leaving what skilled engineers deemed important in place.
Boost!? given the really poor factory CR and beefy internals, a moderate amount of boost shouldn't trouble these engines to much? And should help fix some of its short comings (namely being a bit of a slug and thirsty). Provided the head is up to task, is there anything wrong with this line of thinking. Aftermarket management is a given.