This is where you need to practice CAD (Cardboard Assisted Design). The cardboard from beer cartons is perfect for this and it gives you an excuse to buy beer in those cases and empty them fast. Corrugated cardboard doesn't work well for CAD. Make your pattern in cardboard first, that way if you screw something up you are just out the cardboard, not the sheet metal.
I've seen big stuff like dashes made on those metal brakes the siding guys use. I've also done 'homemade' brake stuff by laying the metal on the workbench, then using a pair of C clamps and a 2x4 to hold it in place. Now with thin stuff like 20 gauge you can use another 2x4 to bend the metal, a deadblow hammer is a big help on long pieces. On heavy gauge (.100 or so) clamp it the same way then use the deadblow hammer directly on the metal, you have to keep working back and forth along the bend. That's how I bent the 'lip' on the air dam which graces the rear of the Abomination.
Aircraft snips are a wonderful tool if used properly. The best way to cut the metal is to start with an air or electric shear, like this:
http://www.harborfreight.com/14-gauge-4-Amp-Heavy-Duty-Metal-Shears-68199.html
I own a nibbler which does a good job but spits out an amazing amount of sharp little chips that you find when you walk barefoot. I use it for small jobs where I can hold both the nibbler and the workpiece in a big trash can.
Cut to approximately 3/16" of the true cut line, then use the aircraft snips to cut on the line. The shears will deform the metal at the edge of the cut so you don't want to use them for finish work, the nibbler will leave a scalloped edge. It's possible to sand the scallops off, sometimes that's quicker and neater than using snips. In fact, sanding the edge after snipping makes for a nice finish that won't slice you like a knife.
1/4 turn Dzus type fasteners are a great way to hold the dash in. I've found the best price is in large packages from Day Motorsports, I don't know why everyone else is so pricey. http://www.daymotorsports.com/prodindex.php?g=~Building%20Products~Bodies%20and%20Accessories~Body%20Accessories~Body%20Components~Fasteners~
The dash in the Jensenator is assembled using 10-32 x 5/8 stainless button head screws, available from McMaster Carr.
http://www.mcmaster.com/#socket-cap-screws/=wc89a3
I used those 10-32 threaded inserts and the install tool sold by McMaster.
Inserts: http://www.mcmaster.com/#standard-rivet-nuts/=wc88iv
Installation tool: http://www.mcmaster.com/#rivet-nut-installation-tools/=wc87rc
I used stainless to prevent rust, they sell aluminum screws as well but on those I'd want bigger threads so they'd be less likely to get damaged. They are much more likely to round out the heads, too. By the way, you have to drill down on those McMaster links, for some reason I can never link directly to what I want to on their site.