About a year and a half ago I bought a 1987 Mercedes 300SDL for $880.00, it was in pretty rough shape but ran and drove decent so I rebuilt the front suspension, replaced the springs and shocks, brakes, replaced the windshield (although its broken again already), fixed most of the nasty interior, and a bunch of other stuff. It has probably cost about $6k total.
I have put about 10k miles on it since, and recently (a couple months ago) I noticed that the radiator was leaking at the top seam, and the cooling system still had a lot of pressure in it (enough to spray everywhere when you take the cap off) even several days after being driven. These engines (OM603 diesel) are known for head and head gasket issues, so it is entirely likely that the head gasket and/or head are bad.
I have two extra heads for it that I have gotten from the junkyard (the updated #18 and #22 versions), but I am not sure what I should do next. I have tried testing for combustion gas in the coolant and didn't get any result, and I have attempted to do a leakdown test and realized it's beyond my ability to do or learn to do just from reading about it on the internet. I could do a compression test, but it means buying an expensive compression gauge and new seals for the injectors so I can put it back together when I am finished.
I could just hope that swapping the head will fix it, and with about $1500 and a lot of time I could probably have it running by the end of next summer with a new head, but that's a lot of time and money to just throw parts at it without knowing what the problem is. Otherwise, I think I will just have to sell it and get something else. I would probably have to give someone one of the extra heads with it, and get about the same for the car + cylinder head as putting the cylinder head alone on Ebay.
I'm inclined right now to just give up and get something else, because it's beyond my skill to repair and a beater Mercedes isn't worth being frustrated and angry everytime I try to do anything with it, but I am not sure whatever else I get instead would be any better. I have had a couple of newer cars (an S55 and a TDI Jetta) that were horrible and I ended up having to sell them at a loss shortly after buying them so I would rather not do that again either. I could spend $3500 on another car without really having any negative effect on my life, as long as it was something that was at least slightly interesting and reliable enough to get in and drive 250 miles and not have to worry about it. I would still like driving the 300SDL if it was fixed, but it is a long way from that point right now.