I work in R&D for a company making EPA registered disinfectants and deal with our registrations all the time. I'll tell you what I know.
Products on List N are stuff that EPA expects will kill SARS-CoV-2 virus but hasn't actually been tested against it. These products are approved to kill tougher viruses so they should be a safe bet for the new virus.
Some products have now been officially tested on the actual virus and will list SARS-CoV-2 on the label. That's actually different than being on List N but those products are likely list on N too.
Disinfectants are typically much safer toxicologically than the controlled insecticide stuff.
Be aware, using any EPA in a manner not SPECIFICALLY listed on the label is illegal. Fogging application is not currently an application method approved by the EPA on anything. In fact , the EPA has specifically issued a Guidance AGAINST fogging. This is because anything that kills viruses is BAD for your lungs if you inhale the mist. The EPA does not approve any product to kill viruses in the air, only on surfaces. The chances of the disinfectant connecting with and killing a virus IN the air is minuscule. Disinfectants work by wetting surfaces where the viruses are and then staying in wet contact for long enough to be effective. Pay specific attention to the required wet contact time listed in the product label. If you don't spray enough to keep it wet that long, it's not effective.
Also, spraying or electrostatic spraying ARE approved methods for some products. If they're approved, that application is listed on the label. Electrostatic spraying is perfect for your application, and I suspect that's what you'll actually be doing.
Let me reiterate, you can ONLY use any product EXACTLY like the label says to. If you as the applicator deviate AT ALL, you are legally liable for any harm to people or property. As a company that makes the products, we are very familiar with how that plays in court.
PPE : whatever is listed on the product label. This is typically a respirator, goggles, and gloves. Your main concern is inhaling the wet mist. It'll make you cough and hack but isn't anywhere as dangerous as solvents like MEK or the cyanurate fumes from POR15.
all in all, this is a pretty easy virus to kill compared to stuff like rhinovirus or TB. There's no reason to be frightened of the chemicals
i can go on for days about this. If you have specific questions, please ask.