So I ordered up a new pivot bushing, shift handle, circlip, and wavy washer and got to work. See the difference on the pivot arm!? The old one was worn into a football shape, causing sloppy shift action and possibly the breakage in the first place.